Viajando con el móvil: las mejores apps (2ª parte) ~ Quaderns de bitàcola

Versió en català

Hoy continuamos hablando de aplicaciones para móvil que puedes utilizar mientras viajas si eres un enamorado de tu smartphone y no te separas de él ni para ir a...(¡ejem...!).

En la primera entrega hablamos de apps que puedes utilizar para los 5 usos más importantes en los viajes: para planificar, para desplazarte, para situarte en los lugares, para encontrar lugar donde dormir y también para comer. Hoy también agruparemos las aplicaciones que destacamos en 5 usos diferentes. ¡Te hacemos una lista para que no te agobies con tanta tecnología!

1. Para no aburrirse

Una vez tenemos nuestro viaje elegido, con billete de avión comprado y lugar donde dormir, toca pensar qué queremos hacer los días que estaremos visitando el destino. Si pasas de actividades organizadas o de estar todo el día en la playa con un cóctel en la mano, seguramente te interesará tener alguna guía turística para saber todo lo que puedes visitar.

Por suerte, tampoco hace falta que te compres tres guías y las vayas cargando arriba y abajo. Existen un montón de guías en formato pdf que te puedes descargar en tu móvil y traerlas encima en todo momento, como por ejemplo, las de Lonely Planet.

Pero ya se sabe que la mejor manera de descubrir un lugar es que te lo enseñe una persona que reside allí. ¿No conoces ningún paisano del lugar donde vas? ¡Tranquilo! descárgate Spotted by locals, una serie de guías turísticas realizadas por las personas autóctonas, con consejos y trucos para vivir la ciudad como si fueras de allí.

Si no eres muy amante de las rutas turísticas, también puedes optar para hacer rutas guiadas realizadas por personas autóctonas. La comunidad Vayable, ofrece rutas de varias ciudades, con la posibilidad de reservar tours y actividades muy originales.

Pero si tú vas de superalternativo y prefieres ir a lugares que no salen ni en las guías, descárgate Field Trip para visitar lugares insólitos, escondidos y misteriosos. Esta aplicación, disponible en Android e iOS, se basa en la web Atlas Obscura.

2. Para entenderse

No nos engañemos, una parte importante del viaje es entender qué te dicen si no quieres acabar en algún lío (todos tenemos anécdotas sobre esto, ¿verdad?). Ya sabemos que con un poco de mímica y gritando más (no sé por qué, pero siempre acabamos gritando y vocalizando) te acabas haciendo entender, pero si no quieres dar un espectáculo, siempre puedes llevar el traductor en el bolsillo con una sencilla aplicación.

Wordlens, disponible para Android e iOS de forma gratuita, es un traductor simultáneo para material impreso. Sólo tenemos que seleccionar la lengua de entrada y la de salida, enfocamos con el móvil un cartel, la carta del menú o el que sea y nos lo traduce automáticamente. Además, funciona de forma offline, de forma que si estamos en el extranjero no hace falta que nos conectemos a internet. Genial, ¿verdad? ¡Se ha acabado aquello de no saber qué has pedido para comer hasta que te traen el plato! ;-)

Pero también necesitamos hablar, aunque sea frases rudimentarias y cortas como: gracias, por favor, buenos días... tranquilo, instálate Tourist Language también para Android i iOS. La app reproduce fonéticamente frases típicas de forma que sin necesidad de saber nada del idioma las podamos decir. Aunque, si no lo acabamos de ver claro eso de hablar con un idioma sin saberlo, siempre podemos reproducir directamente la frase con el móvil para que nuestro interlocutor la oiga.

Però si necesitamos mantener conversaciones más detalladas que las frases típicas que nos ofrece Tourist Language, siempre podemos probar Speak & Translate. Sólo hace falta que hablemos a nuestro móvil y después seleccionemos la lengua, y la aplicación lo traduce todo. Si no queremos “cagarla” también tenemos la opción de escribir el mensaje. Esta app está en versión iOS y también Android. Parecerás Michael Knight de “El coche fantástico”! (“Kit, traduce esto...”). Perdonad...tengo el tornillo un poco flojo...

3. Para saber qué tiempo hará

Y ahora otro punto súper importante: ¿Qué tiempo hará? En este caso no se trata de saber si lloverá o hará sol para poder conversar en el ascensor con tu vecino, o ver si el Molina se ha equivocado en la predicción. Todos necesitamos saber cómo se desarrollará el día para ver si podremos hacer aquella excursión, si iremos con pantalón corto o largo...pues tranquilos, que hay un montón de aplicaciones relacionadas con el tiempo. Nosotros destacamos dos: Rain Alarm y WeatherPro.

Rain Alarm está disponible sólo en el estado español para Android, iOS, Windows phone y también para tu ordenador. Lo que hace es avisarte cuando se acerca la lluvia, de forma que puedas coger el paraguas y prepararte para no mojarte.

Pero si eres un freak de la meteorología entonces instálate WeatherPro. Tendrás tanta información y gráficos detallados que seguro que lo aciertas, además te hace la previsión de los próximos días. ¡¡Parecerás Tomàs Molina!!

4. Para saber cuánto estás gastando...

Como buenos catalanes, hemos hablado del tiempo y ahora nos toca hablar de la "pela"! Cuando vamos fuera de viaje tenemos que controlar qué gastamos y en caso de que nos movamos fuera de la Unión Europea, tenemos que pensar en la equivalencia de la moneda local con la nuestra.

Si no quieres ir apuntando en la libreta todo lo que gastas y usando la calculadora en todo momento, puedes instalarte XE Currency i Expensify.

Con la primera, sabremos la equivalencia en todo momento de la moneda local con la nuestra. Sólo tenemos que ingresar la cantidad y la aplicación nos muestra la equivalencia en varias monedas. Podemos configurarla para tener unas monedas preferidas y que siempre nos muestre aquellas equivalencias. Además, la app está actualizada con los cambios de divisas, por lo tanto nos mostrará la información de forma muy precisa.

Y para no excedernos de nuestro presupuesto viajero, puedes probar Expensify, que te permite escanear y guardar las facturas e incluso hacer gráficos con los gastos.

5. Otras app’s

Estamos a punto de acabar la segunda parte de este artículo sobre apps que puedes llevar cuando viajas, pero antes, no queríamos dejar de mencionar algunas aplicaciones “inclasificables” y freaks que seguro que también te harán mucha gracia.

Empezamos por un detalle muy importante: la "postalita". Seguro que a medio viaje empiezas a maldecir la postal que tienes que enviar sí o sí a tu madre, al trabajo, a aquel amigo...Una vez la has comprado, después tienes que buscar un lugar donde vendan sellos y un buzón, aspectos que cada vez se asemejan más a protagonizar una película de Indiana Jones.

Si pasas de todo, seguro que la compras en el aeropuerto y después lo envías desde aquí o la das en mano. O ya directamente pones alguna excusa por no haberla enviado, ¿verdad? ¡Pues todo esto se ha acabado con Mimento!

Esta aplicación nos permite seleccionar una imagen de nuestro móvil (o que hayamos colgado en instagram o facebook) y se envía en papel en formato 10x12. Puedes añadir el texto que quieras con varios tipos de letra. Los gastos de envío son gratuitos, sólo tienes que pagar por la imagen, pero cuántos más envíos hagas, más barato te costará, o sea que puedes enviar una bonita postal a todo quisqui, única y original. ¿Qué te parece? En la web puedes ver un vídeo de com funciona. ¿Mola, verdad? ¡¡Ala, ya estás tardando en enviarme una postal!!

Y otra aplicación para los que recorréis grandes distancias y después tenéis jetlag: Entrain. Se trata de una aplicación desarrollada por la universidad de Michigan, y de momento sólo disponible en iOS, para ajustar las horas de sueño y adaptarnos a la nueva franja horaria. ¡Vaya, que conseguirás no ir durmiéndote por los lugares que visitas!

También hay que tener en cuenta TravelSafePro, disponible para Android, por si tenemos alguna emergencia durante nuestro viaje esta aplicación nos da todos los teléfonos de emergencias de nuestro destino y podemos acceder a los teléfonos sin necesidad de estar conectados en la red.

¿Y que pasa si decidimos alargar nuestro viaje? Quizás hemos encontrado el amor de nuestra vida y queremos pasar una noche más...Si no hay lugar disponible en el hotel donde estás (y tampoco en su casa...) puedes consultar Hotel Tonight, que rastrea las últimas ofertas hoteleras de varias ciudades del mundo.

I si no tienes pasta para quedarte una noche más de hotel, o si tu vuelo sale con retraso, siempre puedes quedarte a dormir en el aeropuerto. Con esta guía para dormir en los aeropuertos encontrarás consejos para dormir, cuáles son los mejores aeropuertos y cuáles los peores, anécdotas de viajeros, y puedes dejar también tus experiencias y valoraciones.

Podríamos alargarnos mucho más porque hay muchísimas apps útiles para viajar, pero esperamos que con estas tengas bastante, o cuando menos se te abren un montón de posibilidades nuevas que puedes hacer con tu móvil cuando estás de viaje. ¡Investiga y prueba y adelante! Y si quieres dejarnos algún comentario de alguna otra app que conozcas, no te cortes y hazlo. ¡¡¡Buen viaje!!!!

Otras publicaciones de la sección Webs y Apps:

__________________________________________________________________________

Mireia colabora con Quaderns de Bitàcola en la sección de WEBsAPPs, explicando las webs de interés para el viajero: utilidades, consejos, curiosidades, aplicaciones para el móvil... Le encanta viajar y es de las que planifica los viajes des de casa, con una buena guía e internet para poder informarse de los países que visita, escoger los lugares donde quiere ir y reservar donde ir a dormir. Cualquier destinación la hace feliz, pero le gusta disfrutar al máximo y ver cuantas más cosas mejor, ¡nada de pasarse el día en la playa! Aún no ha hecho un “gran viaje”, pero sueña con ir a Australia.

¿Qué te ha parecido? Deja tu comentario
¿Te ha gustado? ¡Compártelo!