El donga: la lucha, el coraje y el honor de los surma ~ Quaderns de bitàcola

Versió en català

Durante el mes de agosto, después de la época de cosechas tiene lugar el donga, el acontecimiento social más importante del calendario surma. Es un encuentro entre los poblados de la zona, donde los adolescentes de una y otra tribu tienen que demostrar su valentía luchando por parejas con bastones muy largos. Se lucha para demostrar su valentía, por venganzas personales y para ganar a la esposa. El vencedor obtiene el aprecio del poblado al que representa, prestigio social y el aprecio de las chicas jóvenes que muy atentas siguen el acontecimiento. Los participantes, que pueden llegar a ser más de un centenar, luchan por parejas y van quedando eliminados hasta que quedan sólo dos luchadores, de los cuales saldrá el vencedor del torneo.

Fuimos muy afortunados de poder asistir en el acontecimiento. No tiene una fecha fija y hasta que no llegamos a territorio surma no supimos que justamente coincidía con los días de nuestra estancia. Este hecho, la dificultad de llegar a la zona y la carencia de infrastructuras hacen que sea un acto donde los turistas se cuentan con los dedos de la mano En nuestro caso únicamente coincidimos siete blancos entre las mil o dos mil personas que calculamos que nos llegamos a reunir allá: un fotógrafo alemán de renombre(Hans Silvester), una pareja de italianos y nosotros cuatro. Además, según hemos podido saber, desde el año pasado por cuestiones de seguridad ya no se permite la asistencia de extranjeros al acto -y tenemos que decir que después de lo que vivimos no nos extraña nada que así sea-.

Los acontecimientos de esta ceremonia van variando con el paso de las horas. Su parte más estética tiene lugar antes de la lucha: en el río cercano al poblado los hombres surma, después de sacarse la ropa, se bañan y empiezan a pintar su cuerpo de color blanco con pigmentos naturales: las pinturas no tienen ningún significado simbólico en particular, pero es un elemento distintivo que tiene por función atraer la atención de las mujeres e intimidar los enemigos en el combate posterior.

Más tarde, a primera hora de la tarde, el público se va reuniendo en la explanada donde tendrá lugar el acontecimiento formando un círculo muy grande -en su centro se desarrollará el combate, frente a frente, a golpes de bastón, y por parejas-. Poco a poco diferentes poblados van llegando a pie recorriendo distancias que pueden llegar a ser de hasta 40 km. Llegan de forma desafiante, profiriendo cánticos y bailando danzas propias, haciéndose ver y mostrando subido a hombros el luchador que los representará y que defenderá su honor.

Acto seguido éste busca un adversario: los luchadores se miran, se desafían y luchan. El combate puede llegar a ser durísimo. En muchas ocasiones llegan a partir los palos con que luchan y, lo que es peor, a hacerse heridas tan profundas que en los casos más graves pueden acabar desangrándose. La única protección con que cuentan los participantes son una especie de tejidos cosidos como protectores de rodillas, piernas y cabeza; del todo insuficientes para amortiguar los golpes de bastón tan fuertes que se llegan a dar.

No hay tregua hasta que uno de los dos se rinde, para hacerlo se arrodilla ante su oponente escenificando la derrota y su sumisión ante el ganador. En este momento de gloria un hombre armado del poblado del vencedor dispara al aire con su kalashnikof para celebrarlo. Unos instantes después el chico que ha vencido ya está buscando otro adversario para volver a luchar y continuar demostrando así su valentía.

A medida que pasan las horas, llegan más y más poblados que se van incorporando a la lucha. Viendo la escena en este momento, todo es caótico. Más bien parece una batalla campal, donde no se sabe muy bien quién lucha con quién, quién ha ganado más veces, ni quienes se incorporan en aquel momento a la lucha. Hay tanta gente que no sabemos ni donde meternos cuando se nos acercan los luchadores. ¡Estamos metidos de pleno en el meollo!

Se escuchan disparos en señal de victoria en cada momento pero ya nos hemos acostumbrado a oirlos después de unas horas. Debido a las luchas se ha levantado mucho polvo en el ambiente y molesta a los ojos. Los hombres empiezan a desvariar un poco debido a la ingesta de una cerveza que hacen ellos mismos y que van bebiendo sin pausa.

El alcohol y el estado de excitación que provoca la violencia de las luchas hace que la cosa se empiece a poner tensa... De repente oímos varios disparos seguidos y vemos mucha gente corriendo hacia el bosque (sobre todo de los mujeres que se encuentran en los alrededores mirando). Como no sabemos qué pasa y continúan disparando, hacemos lo mismo y corremos tanto como podemos dirección al bosque. Pero que mala suerte, cuando ya estamos entre la vegetación nos encontramos de cara en un grupo de cuatro hombres que, asustados de que todo el mundo vaya corriendo hacia ellos, ¡han decidido apuntarnos con su kalashnikof! Suerte que un hombre y una mujer ya de una edad cogieron del brazo a Celia y nos hicieron señales para que nos echáramos en el suelo. De hecho era la decisión más sensata para prevenir una posible bala perdida. Sólo fueron unos momentos, pero os podemos asegurar que el corazón nos latía como nunca.

Más tarde Bartu -el chico que nos hacía de intérprete- nos explica el motivo del ajetreo. Por lo que entendimos se habían encontrado dos hombres que se las tenían como enemigos y habían disparado sus armas. Riendo nos dice también que no ha pasado nada... ¡Ah, vaya! ¡¿Pues si eso no es nada, porque corría todo el mundo?!.